Échange entre le Collège Laënnec de Pont-L’Abbé
et le Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium

Du 20 au 30 avril 2009, 30 élèves du Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium de Remscheid ont séjourné chez leurs correspondants du Collège Laënnec de Pont-L’Abbé. Cet échange se fait tous les ans depuis 2001 grâce à la collaboration des enseignants d’allemand (Mme Chantal Tanguy) et de français (Mesdames Gisela Grafmüller,Yvonne Müller, Ursula Thomaßen).

Lire le reste de cet article »

29 avril 2009 • Posté dans: L'Association, Scolaire • Commentaires fermés

Bientôt Pâques …

Comment décorer des œufs de Pâques, qui ne sont pas toujours en chocolat :

Lire le reste de cet article »

10 avril 2009 • Posté dans: Culture • Commentaires fermés

Échange QRS – GBG 2009

Cet échange a permis à 104 élèves français et allemands de découvrir, pendant 10 jours, le quotidien de leurs correspondants dans la ville jumelée.

Lire le reste de cet article »

16 février 2009 • Posté dans: L'Association, Scolaire • Commentaires fermés

Simple comme bonjour … Ich bin dabei …

Stages en milieu professionnel dans la ville jumelle.

Lire le reste de cet article »

Vœux pour 2009

Guten Rutsch! … Bonne année 2009 !

Ein gutes neues Jahr !

Lire le reste de cet article »

31 décembre 2008 • Tags: , • Posté dans: Non classé • Commentaires fermés

« La main à la pâte »

Cette année le Marché de Noël de l’association Quimper-Remscheid a 15 ans, et notre “atelier” de pâtisserie de l’avent vient de souffler ses deux bougies.

Lire le reste de cet article »

30 décembre 2008 • Tags: , , , , , , • Posté dans: Culture • Commentaires fermés

Marché de Noël … un peu comme en Allemagne

Dans les pays germaniques, on “entre dans l’Avent” : calendrier de l’Avent, couronnes de l’Avent avec ses 4 bougies … on fait de la pâtisserie (biscuits traditionnels de l’Avent, personnages en pain d’épices, Stollen etc) … on décore les maisons (décorations “bricolées” à l’école, à la maison) … on rend visite à la famille et aux amis (gâteaux, café et musique : on chante et il y a toujours quelqu’un qui joue d’un instrument) … on se retrouve au marché de Noël, lors de concerts (souvent dans les églises) … Cela sent la cannelle, le clou de girofle, la cardamome et autres épices … il fait froid, mais … le vin chaud est présent partout …

Lire le reste de cet article »

28 décembre 2008 • Tags: , , , , , , , , • Posté dans: Culture • Commentaires fermés

Weihnachtsbäckerei (Pâtisserie de Noël)

Les recettes …

Lire le reste de cet article »