Échange “Brigitte Sauzay” : immersion réussie !

Nos Quimpéroises ne communiquent plus qu’en allemand. Méloé est bien intégrée dans sa nouvelle classe :

“Ich finde, dass meine neue Schule gut ist. Meine neue Klasse gefällt mir sehr. Die Leute sind alle sehr freundlich und sehr sympathisch. Die Jungen sagen immer “Adieu les Bleus”. Das ist lustig…”

Isabelle se plaît également beaucoup dans son nouvel environnement. Elle ne comprend pas encore tout en cours mais elle fait d’énormes progrès en allemand. Elle partage les activités de sa partenaire Anna et de ses amis : Le foot évidemment, mais aussi le shopping et la découverte de la région. Elle rencontre parfois Gwenn et Ophélie pour manger une glace spaghetti (La glace est bien moins chère qu’à Quimper !) Elle a également assisté à la confirmation d’Anna qui a réuni la famille :

“Hier gefällt mir sehr und ich finde die Leute echt nett und ich habe viel Spaß. Am Samstag fahre ich mit Anna und einigen Freunden zum Public Viewing , um das Spiel zu gucken. Das wird lustig sein. Ich habe auch die Umgebung besichtigt und ich war oft in Wuppertal zum Shoppen.

Ich habe Schwierigkeiten, um den Unterricht gut zu verstehen. Nur in einigen Fächern verstehe ich mehr. Ich habe trotzdem den Eindruck, dass ich viele Fortschritte gemacht habe.
Also bis bald!”

1 juillet 2010 • Posté dans: Scolaire

Les commentaires sont fermés.