Échanges des 2 comités de jumelage
** Week-end de l’Ascension : une année à Remscheid, une année à Quimper
** Séjour d’une cinquantaine de membres du Städtepartnerschaft à Quimper
** Séjour d’une cinquantaine de membres de l’Association Quimper-Remscheid à Remscheid
Échanges organisés par les 2 Comités de Jumelage
Andrée Vergos et Hans-Jürgen Rühl, présidents des deux comités de jumelage
L’Association Quimper-Remscheid et le Patnerschaftsverein Remscheid-Quimper organisent tous les ans, lors du long week-end de l’Ascension, un échange avec hébergement en familles, une année à Remscheid, la suivante à Quimper …
Cette longue tradition a tissé de nombreux liens entre les habitants des 2 villes jumelées.
En 2008, c’était notre tour : le 30 avril au matin, 49 personnes (de Quimper et sa Communauté Urbaine) « ont pris le car » pour Remscheid … un voyage de « vieux » … que nenni … 19 participants avaient moins de 21 ans … 11 jeunes accompagnaient parents, grands-parents, oncle ou tante … le passage du témoin est réussi : Barbara et Chloé termineront leur année de 2de à Remscheid, dans le cadre du Programme Brigitte Sauzay.
L’année où nous allons à Remscheid, nos amis allemands organisent en début d’automne un voyage touristique et amical. Ils sont hébergés dans un centre de vacances. Les occasions de rencontres sont nombreuses : pot de l’amitié lors de leur arrivée, journée à Quimper (visite de la ville, rendez-vous avec les amis, accueil à la Mairie, invitations à déjeuner …), soirée conviviale … Les Bretons sont également les bienvenus lors des excursions …
De gauche à droite
Dominique Boé, adjoint des affaires culturelles et sportives
Laurence Le Moigne, adjointe à l'urbanisme et maire adjointe de Kerfeuten
Piero Rainero, adjoint aux relations internationales
Marianne Kaupe, conseillère municipale déléguée à la mobilité des jeunes
Monika Hein, première adjointe au maire de Remscheid
Hans-Jürgen Rühl, président du Partnerschaftsverein
Armin Wenke, vice président du Partnerschaftsverein
Monika Hein, 1ère adjointe au maire de Remscheid
Piero Rainero, adjoint responsable des relations internationales
Armin Wenke, vice président du Partnerschaftsverein qui sert de traducteur
Bürgerreise 2008
